Tristan et Iseut

Tristan et Iseut , c'est le plus beau roman d'amour, la plus inspirante histoire d'amour qu'ait créée la civilisation occidentale. D'abord, c'est une légende. Cela signifie qu'elle provient de tout un peuple et a traversé les siècles. Ensuite, il s'agit d'une oeuvre qui dégage des valeurs essentielles, qui ouvre une perspective sur ce que nous cherchons tous : le véritable amour.

Voilà donc une légende qui en dit plus, et mieux, sur l'amour que tout ce qu'a produit notre civilisation. Vous en apprendrez plus sur vous-même en la lisant qu'en lisant beaucoup de livres savants. Tristan et Iseut vous attendent au fond de vous-même. Allez les rencontrer.

C'est au XIIe siècle que la légende de Tristan et Iseut a été fixée par écrit. La multiplicité caractéristique des sources nous amène à nous enquérir de la qualité des transcripteurs. On sait que certains d'entre eux en ont transmis des textes très longs. Les versions de Béroul et de Thomas, auteurs connus et respectés du XIIe siècle, d'environ 3000 vers chacune, ont été substantiellement conservées et ont inspiré les diverses versions occidentales. Les différents adaptateurs offrent assez peu de variations. Cependant, Joseph Bédier, que nous avons choisi, a acquis aux fils des ans une certaine notoriété. Il s'est inspiré de Béroul, plus difficile à lire que Thomas, mais plus fidèle parce que plus ancien.